Noël 2010
Des catastrophes naturelles dévastatrices, des turbulences dans l’économie mondiale, l’augmen-tation de la misère sociale, mais aussi des conflits dans l’Église marquèrent l’année 2010.
Noël : une fête de l’espoir
Dieu vient dans son monde afin d’éveiller l’espoir et de changer la misère. Il écoute le cri de son peuple et le soupir de sa création.
Noël : une fête de l’amour
Donc donner au lieu de recevoir, réconciliation au lieu de discorde, la joie au lieu du doute, la paix au lieu de la guerre.
Noël : une fête de l’amour de Dieu envers les hommes
Lui, qui était Dieu, devint homme comme nous, habitué à tous les dangers et misères de la vie, envoyé avec le message libérateur d’un monde juste et épris de paix.
___________________________________
« C’est pour cette raison que François célèbre la présence de Dieu dans le monde. Dieu est à ses yeux l’humble, celui qui vient à sa rencontre à travers les choses de la vie les plus insignifiantes: dans un enfant qui vient au monde dans une étable, au milieu des hommes sans foyer et sans abri, dans leur dénuement et leur misère, dans les situations de détresse d’origine économique et politique que les réfugiés et les fugitifs, les pauvres et les exclus doivent assumer de surcroît. (…)
___________________________________
C’est de cette façon que Dieu s’unit au monde de manière irrévocable. Et seuls ceux qui s’engageront dans le monde comme Dieu et qui voueront leur existence au bien, seront du côté de Dieu. C'est à cette condition que la croix et la résurrection sont la conséquence, le développement, et le sommet de cette idée fondamentale. Dieu devient une force qui écrit et fait tourner la marche de l’histoire pour tous ceux qui croient en cette religion de l’Incarnation et s’en font les témoins. » (Leçon 1, C 2.4)
A la veille du nouvel an
Une année pleine des diverses activités, programmes et développement du CCFMC se trouve derrière nous. Durant ces jours de l’Avent il nous est de nouveau conscient, que ce projet international ne pouvait survivre qu’avec la participation et l’engagement personnel de beaucoup de personnes, qui sont impliquées directement ou qui y travaillent en arrière plan.
Nous constituons une petite équipe avec des modestes moyens, et cela pour un mouvement international avec des différentes langues et cultures. C’est très étonnant de voir ce qui est possible, lorsque des amis acceptent un tel défi et offrent leur collaboration.
C’est pourquoi dans les News de ce mois de décembre, nous voulons, pour une fois et dans la mesure du possible, citer les noms de tous ceux qui étaient à nos côtés durant l’année 2010.
D’une grande importance pour le CCFMC sont les travaux de traduction
- des News : Mme Renata von Gilsa (Cologne) en portugais ; Mme Andrea Rogers (Würzburg) en anglais; Fr Joaquin Garay OFM (Mannheim) en espagnol et Jean Françis Isia Amundala OFS (Bukavu/RD Congo) en français;
- des leçons : Mr Pascal Curin (Strassbourg/France) en français; Sr Venantia et Fr Divakar (Tamil Nadu /Inde) en tamil; Sr Lydia Fecheta avec l’équipe roumaine interfranciscaine en langue roumaine;
- des articles théologiques pour notre bibliothèque : Sr Margarethe Mehren (Bad Saulgau) et Mme Maria Schwabe (Berlin).
Dans les continents les importantes impulsions sont données par les coordinateurs continentaux :
- Sr Jeanne Luyun (Quezon City/Philippines) pour l’Asie ;
- Fr Hermann Borg (Nairobi/Kenya) pour l’Afrique anglophone ;
- Fr Pascal Fomonyuy (Shisong/Cameroun) pour l’Afrique francophone ;
- Mme Anna Hidalgo (Santiago/Chili) pour la région Cono Sur ;
- Sr Maria Fachini (Joinville/Brésil) pour la région portant le même nom ;
- Fr Guido Zegarra (Lima/Pérou) pour la région des Andes ;
- Fr Luis Patiño (Cali/Colombie) pour la région Caraïbe.
A côté d’eux il y a aussi des nombreux coordinateurs, animateurs et conférenciers, que nous ne pouvons pas tous citer ici.
Professeur Docteur Elmar Klinger (Herzogenaurach) ; Sr Irmlind Rehberger, Sr Reginarda Holzer, Sr Marianne Jungbluth, Curé Dr Klaus Beurle et Mr Claudio Ettl (tous de Würzburg) ; Sr Paulin Link (Bad Waldsee) et Professeur Francis D’Sa (Puna/Inde).
Dans le secteur informatique Mr Gregor Sandler (Würzburg) est un important conseiller ; le Graphisme du CCFMC se trouve dans des bonnes mains chez Jakina Wesselmann (Berlin).
Au couvent St Raphaël à Würzburg nous sommes très bien accueillis par des sœurs franciscaines d’Oberzell. La Sr supérieure Alexandra et sa communauté ainsi que les collaboratrices prennent soin de nous à travers les différents services à la réception, cuisine, dans le bâtiment et dans la chapelle et nous rencontrent avec une grande ouverture et serviabilité.
Au bureau central Mme Christa Sauruck est pour l’entretien, Mme Hedwig Maurer pour la rédaction des News, Mme Andrea Rogers et Mr Wolfgang Schömig pour les travaux de secrétariat. Jusque fin Août Mme Veronica Irungu OFS du Kenya a vécu avec nous une année entière comme stagiaire et nous a enrichis de sa culture africaine et de son caractère vivant.
Nous nous réjouissons que Sr Judith Dinkel (Erlangen) et P. Hadrian Koch OFM, gardien du couvent franciscain de P. Andreas à Grosskrotzenburg, nous soutiennent par tous les moyens et accompagnent notre travail.
En plus viennent tous ceux, qui appuient notre projet d’une manière idéale, le supportent d’une façon responsable et le font avancer avec nous. À ce propos, nous pensons naturellement à la Centrale Missionnaire Franciscaine à Bonn et aux différents bienfaiteurs, qui nous appuient financièrement.
Un grand remerciement pour toute aide apportée et pour tout temps disponibilisé.
Nous pensons aussi à tous ceux, qui travaillent avec le cours, qui se laissent enthousiasmer et l’intègrent dans leur vie, et savent enflammer ainsi plusieurs personnes avec le message libérateur de l’évangile. Nous savons l’estimer et l’honorer avec une grande mesure.
Tout cela est un don et nous unit les uns les autres comme une Famille Franciscaine mondiale, dont la spiritualité est une réponse très importante pour beaucoup de problèmes et misères de notre époque. Le mystère de l’incarnation de Dieu, dont François s’émerveilla durant toute une vie et qu’il rendit perceptible, est aussi notre espoir.
Dans ce sens,
une joyeuse fête de Noël riche en grâce et une bonne année 2011
Pace e bene,
Patricia Hoffmann, Andreas Müller OFM, Anton Rotzetter OFMCap
Chers frères et sœurs,
Depuis trente ans existe cet unique projet franciscain CCFMC. Et aussi longtemps j’y suis et je peux prendre soin et travailler pour son bien-être international. Pour cela j’y suis très reconnaissant, car il m’a comblé et enrichi durant toutes ces années. La vue universelle de François et Claire, leur propre sécurité et leur certitude sur leur chemin totalement nouveau, la diversité culturelle dans la réalisation de l’idée franciscaine, l’étroitesse des projets de vie, là où ce dépassement des frontières n’existe pas, tout cela je l’ai appris durant ces années, où le CCFMC devint pour moi une affaire de cœur. Je pouvais le faire grâce à ce riche réservoir d’instruments que la MZF de la Conférence des provinces franciscaines de l’Europe centrale (MEFRA) mit à ma disposition. Et c’est seulement ainsi que cette histoire de succès devint possible.
Cependant, il est maintenant temps de laisser la responsabilité de la coordination internationale entre les mains des plus jeunes. Pour ce fait, les décisions nécessaires furent prises lors de la dernière assemblée du comité directeur international à Frascati/Rome. Vous étiez déjà informés à ce sujet (voir News Juin 2010).
Naturellement je reste lié au CCFMC. Tant que cela sera possible, j’assisterai le centre CCFMC ou prendrai des charges à travers lesquelles je peux transmettre mon expérience. Comment cela se passera concrètement, je l’ai vécu plusieurs fois durant les derniers mois. Au début du mois de septembre j’étais en Roumanie, où la Famille Franciscaine se met maintenant en route afin d’arriver à une étroite collaboration à l’aide de CCFMC. Au Kenya j’ai pu apprendre à la mi-septembre, à quelles courageuses visions les frères et les sœurs sont capables, lorsqu’ils placent réellement leurs problèmes dans une perspective franciscaine. Là il est surtout question de la JeFra (Jeunesse Franciscaine), grâce à laquelle l’idée franciscaine devra devenir vivante au-delà des frontières. Et en octobre nous sommes parvenus, lors d’un séminaire continental en Inde, à régionaliser l’immense Asie très diversifiée et à partager la responsabilité. Il y devint de plus en plus clair, comment cela peut-être utile, lorsque quelqu’un se souvient de l’idée originale de CCFMC. Même si les problèmes locaux au quotidien occupent la première priorité, la dimension globale de la Famille Franciscaine ne doit jamais être perdue de vue. Se souvenir de cela, était très utile et orienté vers l’objectif.
Dans toutes ces rencontres on posa toujours la même question : l’avenir de CCFMC. Et l’autre question : comment peuvent être assurés financièrement le travail et les structures nécessaires ? En Afrique comme en Asie, les frères et les sœurs ont pris conscience que les temps ont changés et que le travail missionnaire ne peut plus être assuré financièrement seulement par l’Europe. Plusieurs pensaient même que cela n’était plus aussi souhaitable, suite au poids économique sans cesse croissant des continents du Sud. Donc même ici aussi, plus d’indépendance est souhaitée. C’est pourquoi les bureaux régionaux devraient de plus en plus se donner la peine de rechercher dans leur propre pays les moyens financiers nécessaires.
Cela ne veut pas dire, que le bureau CCFMC de Würzburg veut se retirer de cette responsabilité. Mais cela doit devenir de plus en plus une aide vers une autonomie financière. Bien sûr cela prendra encore un peu de temps. C’est pourquoi je me permets de vous demander encore une fois, chers frères et sœurs, d’offrir un don généreux. Dans les régions du Sud cela peut-être le début d’une graduelle autonomie, dans la région germanophone cela peut-être un cadeau de Noël, utile et bienfaisant, et en même temps un cadeau d’adieu, destiné au centre CCFMC, afin qu’il puisse affronter l’avenir sans souci. Pour cela j’y serais très reconnaissant.
Une fête de Noël riche en grâce et une bénédiction de Dieu dans la nouvelle année vous souhaite
votre Fr Andreas Müller OFM
Numéro de compte : 3017974 à la Liga Banque à Würzburg (BLZ 75090300)
___________________________________
de retour
imprimer